日本各地の民謡を現代の感覚で作編曲し、次世代へと繋げる…との想いを和楽器の可能性を追求しながら活動してきた実力派・若手三名（箏、尺八、三味線）によるMIKAGE Project。今回、セルバンティーノ国際芸術祭と国際交流基金メキシコ日本文化センターとの共催により、メキシコ・コンサートツアーを実施します。
１０月２６日（土）はグアナファト州グアナファト、１０月２９日（火）はグアナファト州レオン市、１０月３１日（木）はメキシコシティにてコンサートを開催します。
100年の歴史を持つエスペランサ・イリス市立劇場（歴史地区）で行うメキシコシティコンサートでは、メキシコで活躍する歌手Leika Mochánさんとドラマー兼パーカッショニストGustavo Nandayapaさんとのメキシコと日本の伝統曲のコラボ演奏もございます。
ぜひ、皆様にご来場いただければ幸いです。
スペイン語での案内も以下に記載しますので、ご活用ください。
MIKAGE PROJECT: https://mikageproject.com/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【グアナファト公演】
● 日時：10月26日（土）開演12：00～
● 場所： Ex Hacienda San Gabriel de Barrera
● 住所： KM 2.5, Guanajuato- Marfil, El Cerrito, 36050 Guanajuato, Gto.
●チケット：セルバンティーノ国際芸術祭公式サイトでの販売。
【レオン公演】
● 日時：10月29日（火）開演20：00～
● 場所：Jardín de las Jacarandas（Forum Cultural Guanajuato内）
● 住所： Prol. Calzada de los Héroes 908, León, Mexico ※在レオン総領事館前
●チケット：無料公演となります。チケットの配布はございません。
【メキシコシティ公演】
● 日時：10月31日（木）開演20：00～
● 場所：Teatro de la Ciudad Esperanza Iris
● 住所：Donceles 36, Col. Centro CP 06010, Cuauhtémoc, Ciudad de México ※ベジャスアルテス宮殿（歴史地区）より徒歩５分
●チケット：
以下Ticketmasterサイトもしくはエスペランサ・イリス市立劇場窓口にてお買い求めいただけます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※スペイン語でのコンサート基本情報※
---------------------------------------------
“Concierto de canciones regionales de Japón por MIKAGE Project” - GTO, LEON, CDMX
Fundación Japón y Festival Internacional Cervantino presentan por primera vez en México a MIKAGE PROJECT en concierto. MIKAGE PROJECT es una agrupación de tres músicos jóvenes que interpretan canciones regionales de Japón con instrumentos tradicionales, tales como: Shakuhashi (flauta japonesa de bambú), Shamisen (laúd japonés de tres cuerdas) y Koto (arpa japonesa).
Guanajuato
Fecha: sábado 26 de octubre a las 12:00 hrs
Lugar: Ex Hacienda San Gabriel de Barrera
Ubicación: KM 2.5, Guanajuato- Marfil, El Cerrito, 36050 Guanajuato, Gto.
Boletos: En la página oficial del FIC
León
Fecha: martes 29 de octubre a las 20:00 hrs
Lugar: Jardín de las Jacarandas - Forum Cultural Guanajuato
Ubicación: Prol. Calzada de los Héroes 908, León, Mexico
Entrada Libre
Ciudad de México
Fecha: jueves 31 de octubre a las 20:00 hrs
Lugar: Teatro de la Ciudad Esperanza Iris
Ubicación: Donceles 36, Col. Centro CP 06010, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Boletos:
Se puede conseguir la página de Ticketmaster o en la taquilla del teatro.
-----------------------------------------------
皆様のお越しをお待ちしております。
.jpg)
.png)
.png)
